中秋の名月端唄の夕べ ご案内

---

小江戸川越一番街"宵の市"参加「part」2

～ 川越の伝統・江戸の情緒を今に伝える！！ ～

中秋の名月端唄の夕べ

☆チャレンジ体験(合唱)(子供三味線、無料）
●端唄は江戸町人の粋、心を表現した江戸幕末の流行（はやり）歌です。
　　以来、日本(江戸)の伝統芸能文化とし、現代では大衆芸能として歌い継がれています。
●三味線の伝承復活のため小学生までの子供体験を無料で実施。
●今宵は一杯気げんで秋の端唄情趣を、お楽しみください。

日時　　　平成２５年９月７日(土)　午後５時～７時
会場　　　川越蔵の会　本町の長屋(川越市元町１－１２－２)
参加費　　１，０００円(資料、ＣＤ代、ワンドリンク付)
定員　　　先着２０名(予約申込)

ブログラム

〔体験合唱〕深川くつし　ギッチョンチョン

〔お楽しみ端唄鑑賞〕三下りさわぎ　虫の音　萩桔梗　なすとかぼちゃ　
　　　　　　　　　　　　　勧進帳　河太郎　満月　館山くづし　手古舞木遣り　川越詣り

〔子供三味体験〕写真を撮影して贈呈

〔出演〕
青柳 葵(青柳流家元、小江戸川越端唄の会主、風流端唄塾塾長)
青柳葵虎　青柳葵久弥(師範)


主催　小江戸川越端唄の会　川越市寿町１－２２９７(荻原方)

後援　川越一番街商業協同組合 ・ ＮＰＯ法人蔵の会 ・ イーグルバス

間合せ申込　０９０－７２８０－２２８１(青柳)

---

次回予告　１１月２日(土)　宵の市part3
○端唄『川越詣り』を背景音楽とした"川越まつりＤＶＤ"映像作品紹介(新井光子映像作家)
○重陽の節句(９月９日)を祝い、菊花酒で健康長寿を祈念乾杯いたします。

---

蔵と現代美術第３回展 “キラキラヒカル” ご案内

---

蔵と現代美術　第３回展　“キラキラヒカル”

キュレーター：長谷川祐子

１．開催日：
　　２０１３年１１月３日　～　１１月２４日(会期日数２２日)

２．開催場所：
　　川越旧市街蔵街通り近辺の蔵づくり家屋７ヶ所
　　(蔵里・仲町観光案内所・風凛・亀屋栄泉・蔵づくり資料倉宮・小川長倉庫・百丈)

３．展覧会コンセプト：
　　蔵の町を歩いていると、明るい北関東の光と蔵の中のひんやりとした暗さが交互に空間としてあらわれる。そこにとどまっている時間をくぐりぬけるようにして、若い作家たちが、「現代の光」を色や花々や現実をまぶしく超えるような映像によって蔵の空間にもたらす。そこにある光や色や情報はいつの時代のものなのか？未来的なものと過去のものがいきいきと重なり合う中で、町は別の様相を見せ始める。
　　入沢康夫の詩「キラキラヒカル」のように過去と現在がであう「光」の中で人が出会い、語られる言葉が生まれる。
　　光と言葉が蔵に満ち、人々の中に物語が生まれるための展覧会である。

４．参加作家：
　　１小牟田悠介　　２荒神明香　　３冨永亮　
　　４水本紗恵子　　５中村奈緒子　　６久保ガエタン
　　７松本尚　　　　　８川越ゆかりの作家(詳細別紙参照)

蔵と現代美術展実行委員会

　　代表者　田村　優幸　　川越市大手町２－５－３０６
　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL：049-226-3471

　　担当者　矢萩　典行
　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL：049-298-7251　　 FAX：049-298-7252
　　　　　　　　　　　　　　　　　e-mail：n-yahagi@dc4.so-net.ne.jp

http://kuratogendaibijutu.web.fc2.com/

---

長谷川祐子(東京都現代美術館チーフキュレーター)

美術評論家。東京都現代美術館チーフキュレーター、多摩美術大学特任教授。
水戸芸術館学芸員 (1989年～1993年)、ホイットニー美術館研修(ACC奨学金)、世田谷美術館学芸員(1993年～1999年)、金沢21世紀美術館学芸課長(1999年～2005年)、金沢21世紀美術館芸術監督(2005年～2006年)を経て、2006年4月より東京都現代美術館事業企画課長兼チーフキュレーター、多摩美術大学美術学部芸術学科特任教授を務める。
国内外でビエンナーレ、展覧会を多数企画している。美術館評論家連盟会員

---

８月３日（土）『宵の市』 ＋ 『伝説妖怪ナイトツアー』

---

  ８月３日（土）は、『宵の市』 ＋ 『伝説妖怪ナイトツアー』
『宵の市』を楽しんで、軽くご飯を食べたら『伝説妖怪ナイトツアー』に参加してみましょう！！
（ご飯を食べてからの参加がお勧め！！）

『伝説妖怪ナイトツアー』は事前予約が確実。
（当日受付もあり）
怖い妖怪、楽しい妖怪、何が出るかお楽しみ！！

■蔵まち宵の市
・『三遊亭鬼丸の落語会』＠山屋
　ほか

■伝説妖怪ナイトツアー ・集合場所 ： 仲町観光案内所
・集合時間 ： １７：００ ～ １８：００
　　　　　　　　２時間コース（小雨決行）
・参 加 費 ： 大人６００円　小・中学生２００円
　　　　　　　　（保険料、資料代等）
・服 装 等 ： 飲み物・雨具・身軽な服装でお出かけください。
・申し込み ： 下記画像の印刷のＦＡＸもしくは、ハガキにてお申し込みください。
・主　　催 ： 公益社団法人 川越市シルバー人材センター
・後　　援 ：　 川越市
　　　　　　　　公益社団法人 小江戸川越観光協会
　　　　　　　　小江戸川越観光推進協議会
　　　　　　　　川越市一番街商業協同組合
・問い合わせ
　　公益社団法人 川越市シルバー人材センター
　　観光案内グループ
　　〒350-0824　川越市石原町2-33-13
　　tel：049-222-2075（平日９：００～１６：３０）
　　FAX：049-222-8973
・チラシ文章
　妖怪伝説の時代は夜は闇が支配し、病は容赦なく人々を苦しめ、非業の死に遭遇した人も少なくありませんでした。そんな時代に人々は何を信じ、何を恐れて生きていたのでしょうか。
　今年のナイトツアーは城下町川越の旧十ヵ町に伝わる妖怪を中心に、江戸や各地に伝わる妖怪達も登場します。ギョッと驚く仕掛けも準備しています。楽しくてちょっと怖い夏の宵をシルバーガイドとともにお過ごしください。



蔵まち宵の市




伝説妖怪ナイトツアー

---

７月６日(土) 宵の市 ＋ 妖怪ナイトツアー ご案内！！

---

７月６日（土）
川越で夜まで過ごしてみませんか？

商店街とシルバー人材センターがタッグを組んで、川越のまちを賑やかします！

月に１回の『宵の市』、今回も色んなイベントのご用意がありますよ（？）。

また、今回は、昨年も人気だった『妖怪ツアー』　が　コラボレーション！

当日は、今年の妖怪ツアーの宣伝を兼ねた特別ご招待ショートカットコース！
（しかも、当日限りの無料！！）

短いコースながらも、８月の本番さながらのお楽しみ！！

「宵の市」でご飯や軽食を済ませてからの参加がお勧めです。

熱くて　涼しい　川越のまち！？　にお越しください！！

※ 当日、午前中はお馴染み『川越おねり』（荒天順延）もあります。お楽しみに！！



●宵の市
　　　１６：００頃から、蔵造りの町並み（一番街）あちこちで、イベント開始！！

●妖怪ツアー（無料版）
　　　１８：００鍛治町広場スタート！
　　　　※ １７：４５頃までにお集まりください。
　　　　※ 集合前に、宵の市協賛店等でお食事・軽食をお済ませください。

　　　約１時間ゆっくり歩きます。
　　　川越に伝わる妖怪の伝説や、その他の妖怪伝説などなど、お楽しみに！！






 

以上

７月１６日【武蔵観研講演会】

★ 7月16日（火） 川越の川越の観光・地域おこしを語るつどい

16:00 開場

 

16:30 受付開始  座席確認  名札・胸花  記名

 

17:30～19:15  団体の挨拶

 

19:15～19:45 川合市長「川越の観光・地域おこしを語る」

                        プロフィール： 川合善明

 

20:00～21:30  地域みがき交流会  （5000円）。集合写真、写真撮影、名刺交換

【趣旨】

地域の歴史文化を掘り起こし、物語ることは、地域を磨きあげることにつながります。
日頃川越の観光・地域みがきに精進なさっている団体からごあいさつをいただきます。

川合市長には川越の観光・地域おこしについて語っていただきます。

更に、川越磨きがさらに深化発展することを願い、

参加団体、出席者による相互交流会を催します。

恒例のイベントに発展することを期待しています。

（※） プログラムは、やむをえず、事前の告知なく変更させていただく場合がございます。
（※）駐車場はありません。

武蔵観研講演会 出席状
＊準備の都合上お送りください。
＊原則、送信の時点で参加OKです。


問い合わせ：musashikanken@gmail.com （＊を@に変更してください。）
★ プログラムは、やむをえず、事前の告知なく変更させていただく場合がございます。
NPO法人武蔵観研： http://www.musashikanken.com/

七夕 納涼端唄ライブ（７月６日）

---

小江戸川越一番街商店街”宵の市” 参加　

－ 川越の伝統・江戸の情緒を今に伝える！！ －

七夕　納涼端唄ライブ

☆チャレンジ体験（合唱）（子供三味線）,じゃんけん抽選風鈴贈(５個)

○	今宵の夜空では彦星と織姫が天の川を渡り、年に１度の逢瀬（デート）をするという、中国古来の夢伝説の日です。
○	江戸時代より庶民の歌として伝承されている端唄も、男女の情愛を三味線に乗せて歌う、小粋な江戸の恋歌です。
○	どうぞ浴衣姿でお気軽にお出かけください。

日　時	平成２５年７月６日（土）　午後 ５時 ～ ７時
会　場	川越蔵の会　本町の長屋　（ 川越市元町1-12-2 ）
参加費	１，０００円　（ 資料、ＣＤ代 ）
定　員	先着２０名（ 予約申込 ）
主　催	小江戸川越端唄の会 川越市寿町１－２２９７ （ 荻原方 ）
後　援	川越一番街商業協同組合　NPO法人川越蔵の会　イーグルバス
問合せ申込	０９０－７２８０－２２８１（青柳）

プログラム
〔体験合唱〕	木遣くづし　梅は咲いたか
〔お楽しみ端唄鑑賞会〕	縁かいな　七夕の(こうもり)　夕立の　夏は嬉や 新土佐節　佃流し　柳の雨　川越詣り
〔子供三味線体験〕	写真を撮影して贈呈
〔じゃんけん抽選〕	南部風鈴、勝ち抜き５名様
〔出演〕	青柳葵 　（青柳流家元、小江戸川越端唄の会会主、風流端唄塾塾長） 師範 　（青柳流久弥）

---

【川越八幡宮】紫陽花まつりのお知らせ

川越八幡宮　紫陽花まつりのご案内

 

 

・約５００株の様々な品種の紫陽花が境内・参道に咲き満ちております。

 

 

・日程　６月１０日（月）～７月７日（日）まで

 

・場所　川越八幡宮境内・参道（川越市南通町１９－１）

 

※境内は無料自由参拝・夜間はライトアップされます。